Saltar al contenido

Ponerle una marca de agua a un PDF, sin subirlo

Respuesta rápida

Abre el PDF aquí y crúzale un texto —«BORRADOR», «CONFIDENCIAL» o el tuyo, como «Copia sólo para trámite ante Bancolombia»— o ponle el logo del despacho, en todas las páginas. Ajustas orientación, tamaño y opacidad con vista previa, y el archivo nunca sale de tu navegador.

Actualizado el 29 de septiembre de 2026

Elige o arrastra aquí el PDF que quieres marcar

La copia de tu cédula, el borrador que va a circular, el membrete del despacho. Hasta 100 MB por archivo.

Tus archivos no se suben a ningún servidor. KippiLex no los recibe ni los guarda: todo se hace dentro de tu navegador. Cómo comprobarlo.

Texto cruzado en todas las páginas: «BORRADOR», «CONFIDENCIAL», «COPIA» o el tuyo — «Copia sólo para trámite ante Bancolombia».

O el logo del despacho: PNG con su transparencia intacta, en el centro o en una esquina, al tamaño que quieras.

El PDF se marca dentro de tu navegador. No se sube a ningún servidor, ni siquiera al de KippiLex.

Vista previa sobre la primera página, y descarga sin registro, sin límite y sin versión de pago al final.

¿Por qué marcar la copia de tu cédula antes de enviarla?

Porque una copia «limpia» de tu cédula sirve para cualquier cosa, y no todas las cosas las haces tú. Con la imagen de un documento de identidad se abren cuentas, se piden créditos de consumo, se activan líneas de celular y se firman contratos a nombre de otro: la suplantación arranca casi siempre con un escaneo que la víctima entregó de buena fe para un trámite cualquiera y que después circuló sin control — el correo reenviado, el WhatsApp del asesor, la fotocopiadora del local.

La defensa más simple es que la copia diga para qué sirve. Un texto cruzado sobre el documento — «Copia sólo para trámite ante Bancolombia — septiembre de 2026» — no le quita legibilidad a los datos que la entidad necesita, pero deja la imagen inservible para todo lo demás: cualquiera que la reciba para otro fin ve, en la propia hoja, que fue emitida para uno distinto. Conviene la orientación diagonal, que atraviesa la foto y el número, y una opacidad media: que se lea el documento y también la marca.

Y hay una razón más para hacerlo aquí y no en cualquier página de las que salen primero en el buscador: casi todas suben tu archivo a su servidor para procesarlo. Subir la cédula a un servicio del que no sabes nada, justamente para protegerla, es empezar perdiendo. Esta herramienta marca el PDF dentro de tu navegador; el archivo no se sube a ningún servidor, y abajo te decimos cómo comprobarlo.

«BORRADOR» en la minuta que va a circular

El otro uso diario es del despacho. Una minuta que va y viene entre las partes sin la palabra BORRADOR cruzada en cada hoja es un accidente esperando turno: alguien imprime la versión tres, la firma creyendo que es la definitiva, y el abogado termina explicando por qué el contrato firmado no dice lo que se negoció al final. Marcar el borrador no es cosmética — es la manera de que ninguna versión intermedia pueda pasar por definitiva, ni por error ni a propósito.

Lo mismo con CONFIDENCIAL sobre el concepto que sale del despacho hacia el cliente, y con COPIA sobre el duplicado que se entrega mientras el original reposa en el expediente. Y para el membrete, el modo logo: el sello o el logotipo del despacho en una esquina de cada página, con su transparencia si es un PNG, al tamaño que no estorbe la lectura y con la opacidad que quieras, hasta el 100 % si debe verse como impreso. Si el documento va firmado digitalmente, márcalo antes de firmar: la herramienta te avisa que cualquier marca posterior invalida la firma. Si el documento además debe foliarse, la herramienta hermana de numerar páginas hace esa parte.

¿Una marca de agua es imposible de quitar?

No, y quien te diga lo contrario te está vendiendo algo. La marca que pone esta herramienta —y la que pone Acrobat, y la de cualquier editor— es un objeto dibujado sobre la página: texto o imagen con transparencia, encima del contenido. Alguien con las herramientas adecuadas y la intención de hacerlo puede eliminarla. Lo que la marca compra no es invulnerabilidad: es que nadie puede usar el documento marcado alegando que no sabía que era un borrador o una copia con destino fijo, y que quitarla deja a quien lo hace sin esa excusa y con un acto deliberado encima.

Dos consejos prácticos que salen de ahí. Primero: cruza la marca sobre lo que importa — en una cédula, la diagonal sobre la foto y el número protege más que una línea discreta en el margen, porque borrarla sin dañar los datos se vuelve un trabajo de restauración. Segundo: si quieres que la marca quede fundida con el contenido, aplica la marca aquí y luego pasa el resultado por Comprimir PDF en el modo «Aplanar como imagen»: cada página se vuelve una sola imagen y ya no hay una marca separada que quitar. Imprimir a PDF desde el navegador no sirve para esto: conserva el texto y la marca como objetos aparte.

Sobre el texto: se dibuja con Helvetica, la fuente estándar del formato PDF, que cubre el español completo — tildes, ñ, ¿ y ¡. Lo que no cubre (emojis, símbolos fuera de su tabla) la herramienta lo rechaza con el carácter señalado antes de aplicar nada, porque el formato PDF no lo dibujaría y el hueco pasaría inadvertido hasta que alguien lo notara en el peor momento.

Cómo poner la marca de agua, paso a paso

  1. 1

    Abre el PDF

    Arrastra el archivo o búscalo en tu equipo. Se lee en el acto y aparece la primera página, que es donde vas a ver la marca antes de aplicarla.

  2. 2

    Elige texto o logo

    En modo texto tienes «BORRADOR», «CONFIDENCIAL» y «COPIA» listos, o escribes el tuyo: para proteger la copia de un documento, di el trámite y la entidad. En modo logo eliges un PNG o un JPG, y el PNG conserva su transparencia.

  3. 3

    Ajusta con la vista previa

    Color, orientación (diagonal, horizontal u otro ángulo), posición, tamaño, una vez o en mosaico, y opacidad entre el 10 % y el 100 %. También puedes elegir qué páginas marcar. La vista previa usa el mismo color y la misma opacidad que la descarga; la métrica exacta de la fuente la pone el archivo final.

  4. 4

    Aplica y descarga

    La marca se dibuja en las páginas elegidas y el archivo nuevo cae en tu carpeta de descargas. El PDF original queda intacto. Si quieres cambiar algo, «Ajustar y volver a aplicar» te devuelve a las opciones con el mismo archivo.

¿Mi PDF se sube a algún servidor?

No, y en esta herramienta la pregunta importa más que en ninguna otra, porque lo que la gente marca son justamente los documentos delicados: la cédula, el pasaporte, el extracto, el contrato. Aquí el PDF se abre, se marca y se vuelve a armar dentro de la pestaña del navegador. No hay copia en un servidor esperando a que un temporizador la borre, porque nunca hubo copia. Compruébalo tú mismo: herramientas de desarrollador (F12), pestaña Red, aplica una marca — ninguna petición lleva tu archivo.

De ese diseño salen las condiciones de uso, que son pocas: no hay cuenta ni registro, no hay tope de archivos por día, y el límite de peso es el de la memoria de tu navegador — hasta 100 MB por PDF, que cubre expedientes enteros. La única excepción es el PDF protegido con contraseña: mientras esté cifrado no se puede volver a armar, así que hay que abrirlo primero con su clave y guardarlo sin protección (la herramienta de quitar contraseña hace exactamente eso, también sin subirlo).

Preguntas frecuentes

¿Cómo le pongo una marca de agua a un PDF gratis?›

Abriéndolo en esta página. Eliges un texto (BORRADOR, CONFIDENCIAL, COPIA o uno tuyo) o un logo, ajustas color, orientación, tamaño y opacidad viendo la página, y descargas el PDF con la marca dibujada en todas las hojas o en las que elijas. No hay que instalar nada, no hay registro y el archivo no se sube a ningún servidor: todo pasa dentro de tu navegador.

¿Qué texto le pongo a la copia de mi cédula?›

Uno que diga para qué sirve esa copia y para quién: «Copia sólo para trámite ante Bancolombia — septiembre de 2026», por ejemplo. Un texto así, cruzado sobre el documento con una opacidad que deje leer los datos, hace que esa imagen no le sirva a nadie para abrir una cuenta o pedir un crédito en otra parte, porque cualquiera que la reciba ve que fue emitida para otro fin. Es la recomendación estándar contra la suplantación: nunca mandes la cédula «limpia» si te la piden escaneada.

¿La marca queda en todas las páginas?›

Sí, en todas, incluidas las que vienen giradas de un escáner o recortadas: la herramienta detecta la rotación y el recorte de cada página y centra y endereza la marca para que se lea bien en cada una. Si sólo quieres marcar algunas, escríbelas en «Páginas» (por ejemplo, «1-3, 7»). La vista previa te enseña la primera página que se va a marcar.

¿Puedo usar el logo de mi despacho?›

Sí. Elige el logo en PNG o JPG y ponle posición (centro o cualquiera de las cuatro esquinas), tamaño y opacidad; al 100 % queda opaco, como un membrete. Si el PNG tiene fondo transparente, esa transparencia se conserva: el logo se apoya sobre el contenido en vez de taparlo con un recuadro blanco. Un JPG no tiene transparencia, así que ahí conviene un logo sobre fondo blanco y una opacidad baja.

¿La marca de agua se puede quitar después?›

Con esfuerzo y las herramientas adecuadas, sí: la marca es un objeto dibujado sobre la página, no una fusión con el contenido, y alguien decidido podría eliminarla. Para lo que sirve una marca de agua —dejar claro que un documento es borrador, o que una copia se emitió para un trámite concreto— eso basta, porque quien la quita ya no puede alegar que no sabía. Si necesitas que la marca quede fundida con el contenido, pasa el PDF marcado por Comprimir PDF en el modo «Aplanar como imagen»: cada página se vuelve una sola imagen, con la marca dentro. Ojo: imprimir a PDF desde el navegador no aplana; el texto y la marca siguen siendo objetos separados.

¿Se dañan las tildes o la ñ?›

No. El texto se dibuja con la fuente estándar Helvetica del formato PDF, que cubre las tildes, la ñ, los signos de apertura y el resto del español. Lo que esa fuente no puede dibujar —emojis, símbolos raros— la herramienta lo rechaza antes de aplicar y te dice exactamente qué carácter sobra, en vez de dejar un hueco silencioso en la marca.

¿Suben mi archivo a algún servidor?›

No. El PDF se abre, se marca y se vuelve a armar dentro de la pestaña del navegador, en tu equipo. Puedes comprobarlo: abre las herramientas de desarrollador (F12), entra a la pestaña Red y aplica una marca; ninguna petición lleva tu archivo. Por eso esta herramienta sirve justamente para el documento que más cuidado pide: la copia de tu cédula.

¿Marcas la cédula porque ya te suplantaron?

Si el problema no es prevenir sino que ya hay una deuda que no es tuya, una cuenta que no abriste o un contrato que no firmaste, eso se pelea y se gana. Cuenta tu caso gratis y recibe propuestas de abogados verificados, con precio y tiempos, sin comisiones.

Contar mi caso gratis

Otras herramientas gratuitas

Ver todas